ЧС-2018. Франція не змогла обіграти Люксембург, успіх Нідерландів та Португалії | Sportanalytic.com | спортивні новини
  • home 
  • Всі новини
  • Футбол

    Розділ новин

    Статистика

    Інше

    В Україні

    Архів

  • Ліга націй
  • Бокс
  • Теніс
  • АвтоМото
  • Баскетбол
  • Хокей
  • Інші+

    Інші види спорту

  • Онлайн
  • Фотогалерея
  • Відео
  • Трибуна
    • Футбол

    ЧС-2018. Франція не змогла обіграти Люксембург, успіх Нідерландів та Португалії

    Опубліковано: 23:40, 03 Вер 2017 р. 

    Розмір тексту:    
    8853_ned.jpg

    У Європі триває відбір на чемпіонат світу 2018 року. Повідомляє сайт Sportanalytic.com.

    Збірна Нідерландів реабілітувалась за розгром від Франції і не залишила вдома шансів болгарам. Шведи розтрощили на виїзді Білорусь, свої перемоги також здобули Естонія та Фарери.

    Збірна Франції сенсаційно розійшлася вдома миром з Люксембургом, а Бельгія, Португалія та Швейцарія здобули виїзні перемоги.

    Відбір ЧС-2018
    Група А

    Нідерланди - Болгарія - 3:1
    Голи: Проппер, 7, 80, Роббен, 67 - Костадінов, 69

    Білорусь - Швеція - 0:4
    Голи: Форсберг, 18, Нюман, 24, Берг, 37, Гранквіст, 84 (пен)

    Франція - Люксембург - 0:0

    Група В

    Фарери - Андорра - 1:0
    Гол: Соренсен, 31

    Угорщина - Португалія - 0:1
    Гол: Сілва, 48

    Латвія - Швейцарія - 0:3
    Голи: Сеферовіч, 9, Дземаїлі, 55, Родрігес, 58 (пен)

    Група Н

    Естонія - Кіпр - 1:0
    Гол: Кайт, 90+2

    Гібралтар - Боснія - 0:4
    Голи: Джеко, 35, 85, Кодро, 65, Луліч, 83

    Греція - Бельгія - 1:2
    Голи: Зека, 73 - Вертонген, 70, Лукаку, 75

    Сайт Sportanalytic.com, читай новини про спорт українською!

    Джерело: Sportanalytic.com     
    теги  ЧС-2018

    Поділитись з друзями:


    Система Orphus
     



    Інші новини

    Загрузка...


    Коментарі
    Підписатись не коментуючи
    E-mail:

     Додати коментар


    Ім'я:
    Пароль: (якщо зареєстрований)
    Email: (обов'язково!)
    Підписатись на коментарі по e-mail
     
    всі коментарі




    Реклама

    Результати онлайн
    Неділя, 16/12/2018
    Час Турнір Господарі Гості
    13:00 Прімера Севілья 2:0 Жирона
    13:30 Серія А СПАЛ 0:0 К’єво
    14:00 Ліга 1 Ліон 3:0 Монако
    15:30 АПЛ Саутгемптон 3:2 Арсенал
    15:30 АПЛ Брайтон 1:2 Челсі
    16:00 Серія А Фрозіноне 0:2 Сассуоло
    16:00 Серія А Фіорентина 3:1 Емполі
    16:00 Серія А Сампдорія 2:0 Парма
    16:00 Ліга 1 Нім 2:3 Лілль
    16:30 Бундесліга Лейпциг 4:1 Майнц
    17:15 Прімера Еспаньйол 1:3 Бетіс
    18:00 АПЛ Ліверпуль 3:1 МЮ
    18:00 Ліга 1 Ніцца 1:1 Сент-Етьєн
    18:00 Ліга 1 Генгам 0:0 Ренн
    19:00 Серія А Кальярі 0:1 Наполі
    19:00 Бундесліга Айнтрахт Ф 2:1 Байєр
    19:30 Прімера Уеска 2:2 Вільярреал
    21:30 Серія А Рома 3:2 Дженоа
    21:45 Прімера Леванте 0:5 Барселона
    22:00 Ліга 1 Марсель 0:0 Бордо
    всі матчі

    Турнірна таблиця
    arrow right arrow left
    УПЛ
    № Команда І О
    1 Шахтар Шахтар 18 45
    2 Динамо Динамо 18 38
    3 Олександрія Олександрія 18 36
    4 Зоря Зоря 18 28
    5 Ворскла Ворскла 18 27
    6 Десна Десна 18 24
    7 Маріуполь Маріуполь 18 24
    8 Львів Львів 18 23
    9 Олімпік Олімпік 18 19
    10 Карпати Карпати 18 17
    11 Чорноморець Чорноморець 18 12
    12 Арсенал-Київ Арсенал-Київ 18 8

    УПЛ , Матчі 18 туру      
    Час
    Канал
    		 Господарі Рах. Гості
    07.12
    		Маріуполь
    0:3
    		 Шахтар
    08.12
    		Карпати
    0:4
    		 Динамо
    08.12
    		Зоря
    3:0
    		 Арсенал-Київ
    08.12
    		Чорноморець
    0:1
    		 Ворскла
    09.12
    		Олімпік
    1:1
    		 Десна
    09.12
    		Олександрія
    1:2
    		 Львів

    Ліга 1
    № Команда І О
    1 ПСЖ ПСЖ 16 44
    2 Лілль Лілль 18 34
    3 Монпельє Монпельє 16 29
    4 Ліон Ліон 16 28
    5 Сент-Етьєн Сент-Етьєн 17 27
    6 Марсель Марсель 16 26
    7 Ніцца Ніцца 17 26
    8 Реймс Реймс 18 25
    9 Страсбург Страсбург 18 23
    10 Нім Нім 17 23
    11 Ренн Ренн 17 23
    12 Бордо Бордо 16 21
    13 Нант Нант 16 20
    14 Анже Анже 16 18
    15 Тулуза Тулуза 16 18
    16 Діжон Діжон 17 16
    17 Ам Ам'єн 17 16
    18 Кан Кан 17 14
    19 Монако Монако 16 13
    20 Генгам Генгам 17 8

    Ліга 1 , Матчі 18 туру      
    Час
    Канал
    		 Господарі Рах. Гості
    15.12
    		Діжон
    0:0
    		 ПСЖ
    15.12
    		Реймс
    2:1
    		 Страсбург
    15.12
    		Нант
    0:0
    		 Монпельє
    15.12
    		Ам'єн
    0:0
    		 Анже
    14:00
    		Ліон
    ?:?
    		 Монако
    16:00
    		Нім
    2:3
    		 Лілль
    18:00
    		Ніцца
    1:1
    		 Сент-Етьєн
    18:00
    		Генгам
    0:0
    		 Ренн
    22:00
    		Марсель
    0:0
    		 Бордо
    18.12
    		Кан
    ?:?
    		 Тулуза

    РПЛ
    № Команда І О
    1 Зеніт Зеніт 17 34
    2 Краснодар Краснодар 17 33
    3 ЦСКА ЦСКА 17 30
    4 Локомотив Локомотив 17 28
    5 Спартак Спартак 17 28
    6 Рубін Рубін 17 25
    7 Ростов Ростов 17 24
    8 Ахмат Ахмат 17 23
    9 Оренбург Оренбург 16 22
    10 Урал Урал 17 22
    11 Динамо М Динамо М 17 20
    12 Арсенал Т Арсенал Т 17 20
    13 Крилья Совєтов Крилья Совєтов 16 17
    14 Уфа Уфа 17 16
    15 Анжи Анжи 17 15
    16 Єнісей Єнісей 17 10

    РПЛ , Матчі 17 туру      
    Час
    Канал
    		 Господарі Рах. Гості
    08.12
    		Крилья Совєтов
    1:0
    		 Ростов
    08.12
    		ЦСКА
    2:1
    		 Єнісей
    08.12
    		Локомотив
    2:1
    		 Оренбург
    08.12
    		Анжи
    0:3
    		 Спартак
    09.12
    		Динамо М
    4:0
    		 Урал
    09.12
    		Краснодар
    1:1
    		 Уфа
    09.12
    		Зеніт
    1:2
    		 Рубін
    10.12
    		Ахмат
    2:0
    		 Арсенал Т

    Прімера
    № Команда І О
    1 Барселона Барселона 15 31
    2 Севілья Севілья 16 31
    3 Атлетіко Атлетіко 16 31
    4 Реал Реал 16 29
    5 Бетіс Бетіс 16 25
    6 Хетафе Хетафе 16 24
    7 Алавес Алавес 15 24
    8 Леванте Леванте 15 22
    9 Сельта Сельта 16 21
    10 Жирона Жирона 16 21
    11 Еспаньйол Еспаньйол 16 21
    12 Вальядолід Вальядолід 16 20
    13 Ейбар Ейбар 16 20
    14 Валенсія Валенсія 16 19
    15 Реал Сосьєдад Реал Сосьєдад 16 19
    16 Леганес Леганес 16 18
    17 Вільярреал Вільярреал 16 15
    18 Атлетік Атлетік 15 14
    19 Райо Вальєкано Райо Вальєкано 16 10
    20 Уеска Уеска 16 8

    Прімера , Матчі 16 туру      
    Час
    Канал
    		 Господарі Рах. Гості
    14.12
    		Сельта
    0:0
    		 Леганес
    15.12
    		Хетафе
    1:0
    		 Реал Сосьєдад
    15.12
    		Вальядолід
    2:3
    		 Атлетіко
    15.12
    		Реал
    1:0
    		 Райо Вальєкано
    15.12
    		Ейбар
    1:1
    		 Валенсія
    13:00
    		Севілья
    2:0
    		 Жирона
    17:15
    		Еспаньйол
    1:3
    		 Бетіс
    19:30
    		Уеска
    2:2
    		 Вільярреал
    21:45
    		Леванте
    0:5
    		 Барселона
    17.12
    		Алавес
    ?:?
    		 Атлетік

    Серія А
    № Команда І О
    1 Ювентус Ювентус 16 46
    2 Наполі Наполі 16 38
    3 Інтер Інтер 16 32
    4 Мілан Мілан 15 26
    5 Лаціо Лаціо 15 25
    6 Рома Рома 16 24
    7 Сассуоло Сассуоло 16 24
    8 Сампдорія Сампдорія 16 23
    9 Фіорентина Фіорентина 16 22
    10 Торіно Торіно 16 22
    11 Аталанта Аталанта 15 21
    12 Парма Парма 16 21
    13 Кальярі Кальярі 16 17
    14 Емполі Емполі 16 16
    15 СПАЛ СПАЛ 16 16
    16 Дженоа Дженоа 16 16
    17 Удінезе Удінезе 16 13
    18 Болонья Болонья 15 11
    19 Фрозіноне Фрозіноне 16 8
    20 К’єво К’єво 16 4

    Серія А , Матчі 16 туру      
    Час
    Канал
    		 Господарі Рах. Гості
    15.12
    		Інтер
    1:0
    		 Удінезе
    15.12
    		Торіно
    0:1
    		 Ювентус
    13:30
    		СПАЛ
    0:0
    		 К’єво
    16:00
    		Фрозіноне
    0:2
    		 Сассуоло
    16:00
    		Фіорентина
    3:1
    		 Емполі
    16:00
    		Сампдорія
    2:0
    		 Парма
    19:00
    		Кальярі
    0:1
    		 Наполі
    21:30
    		Рома
    3:2
    		 Дженоа
    17.12
    		Аталанта
    ?:?
    		 Лаціо
    18.12
    		Болонья
    ?:?
    		 Мілан

    Бундесліга
    № Команда І О
    1 Боруссія Д Боруссія Д 15 39
    2 Боруссія М Боруссія М 15 30
    3 Баварія Баварія 15 30
    4 Лейпциг Лейпциг 15 28
    5 Айнтрахт Ф Айнтрахт Ф 15 26
    6 Хоффенхайм Хоффенхайм 15 23
    7 Герта Герта 15 23
    8 Вольфсбург Вольфсбург 15 22
    9 Вердер Вердер 15 21
    10 Майнц Майнц 15 19
    11 Байєр Байєр 15 18
    12 Фрайбург Фрайбург 15 17
    13 Шальке Шальке 15 15
    14 Аугсбург Аугсбург 15 14
    15 Штутгарт Штутгарт 15 14
    16 Фортуна Фортуна 15 12
    17 Нюрнберг Нюрнберг 15 11
    18 Ганновер Ганновер 15 10

    Бундесліга , Матчі 15 туру      
    Час
    Канал
    		 Господарі Рах. Гості
    14.12
    		Нюрнберг
    0:2
    		 Вольфсбург
    15.12
    		Аугсбург
    1:1
    		 Шальке
    15.12
    		Штутгарт
    2:1
    		 Герта
    15.12
    		Хоффенхайм
    0:0
    		 Боруссія М
    15.12
    		Фортуна
    2:0
    		 Фрайбург
    15.12
    		Ганновер
    0:4
    		 Баварія
    15.12
    		Боруссія Д
    2:1
    		 Вердер
    16:30
    		Лейпциг
    4:1
    		 Майнц
    19:00
    		Айнтрахт Ф
    2:1
    		 Байєр

    АПЛ
    № Команда І О
    1 Ліверпуль Ліверпуль 17 45
    2 Ман Сіті Ман Сіті 17 44
    3 Тоттенхем Тоттенхем 17 39
    4 Челсі Челсі 17 37
    5 Арсенал Арсенал 17 34
    6 МЮ МЮ 17 26
    7 Вулверхемптон Вулверхемптон 17 25
    8 Евертон Евертон 17 24
    9 Вест Хем Вест Хем 17 24
    10 Вотфорд Вотфорд 17 24
    11 Борнмут Борнмут 17 23
    12 Лестер Лестер 17 22
    13 Брайтон Брайтон 17 21
    14 Ньюкасл Ньюкасл 17 16
    15 Крістал Пелас Крістал Пелас 17 15
    16 Кардіфф Кардіфф 17 14
    17 Саутгемптон Саутгемптон 17 12
    18 Бернлі Бернлі 17 12
    19 Хаддерсфілд Хаддерсфілд 17 10
    20 Фулхем Фулхем 17 9

    АПЛ , Матчі 17 туру      
    Час
    Канал
    		 Господарі Рах. Гості
    15.12
    		Ман Сіті
    3:1
    		 Евертон
    15.12
    		Хаддерсфілд
    0:1
    		 Ньюкасл
    15.12
    		Вотфорд
    3:2
    		 Кардіфф
    15.12
    		Тоттенхем
    1:0
    		 Бернлі
    15.12
    		Крістал Пелас
    1:0
    		 Лестер
    15.12
    		Вулверхемптон
    2:0
    		 Борнмут
    15.12
    		Фулхем
    0:2
    		 Вест Хем
    15:30
    		Саутгемптон
    3:2
    		 Арсенал
    15:30
    		Брайтон
    1:2
    		 Челсі
    18:00
    		Ліверпуль
    3:1
    		 МЮ

    повна таблиця

    Авторські матеріали
    Нападник для

    16/12, 16:27 // Блоги та авторські матеріали

    Нападник для "Динамо". Кандидат №1 - форвард збірної Марокко

    Так виглядає, що епопея з пошуком нападника для київського "Динамо" буде тривати ще дуже довго.
    Стопами Шевченка. Чи варто Малиновському переходити в

    15/12, 19:55 // Блоги та авторські матеріали

    Стопами Шевченка. Чи варто Малиновському переходити в "Мілан"

    Виявляється, що український хавбек бельгійського "Генка" Руслан Малиновський має шанс на феноменальне підвищення.
    Нахабні жирні коти. Чому

    14/12, 10:23 // Блоги та авторські матеріали

    Нахабні жирні коти. Чому "Динамо" відштовхує від себе всіх

    Вчора київське "Динамо" програло "Яблонцю" в останньому турі Ліги Європи.
    + всі блоги


    Головні новини
    Ліга 1. 18 тур.

    16/12, 23:46 // Футбол

    Ліга 1. 18 тур. "Ліон" обіграв "Монако", Реймс вдома здолав "Страсбург"

    У Франції розпочався новий тур в Лізі 1.
    Прімера. 16 тур.

    16/12, 23:39 // Футбол

    Прімера. 16 тур. "Барселона" розтрощила "Леванте", "Реал" мінімально переміг "Райо"

    В Іспанії стартував 16-й тур Прімери.
    Серія А.

    16/12, 21:06 // Футбол

    Серія А. "Наполі" здолало "Кальярі", "Ювентус" сильніший за "Торіно"

    В "Серії" А розпочався новий тур.
    АПЛ. 17 тур.

    16/12, 19:58 // Футбол

    АПЛ. 17 тур. "Ліверпуль" вдома взяв гору над МЮ, "Ман Сіті" без Зінченка розібрався з "Евертоном"

    Новий тур англійської Прем'єр-ліги стартував з перемоги чемпіона.
    + всі новини

    Стрічка новин
       00:30   Вернидуб: "Зорі" не позаздриш  // Футбол
       23:46   Ліга 1. 18 тур. "Ліон" обіграв "Монако", Реймс вдома здолав "Страсбург"  // Футбол
       23:39   Прімера. 16 тур. "Барселона" розтрощила "Леванте", "Реал" мінімально переміг "Райо"  // Футбол
       22:30   Експерт: "Шахтар" повинен взяти двох гравців "Львова"  // Футбол
       21:06   Серія А. "Наполі" здолало "Кальярі", "Ювентус" сильніший за "Торіно"  // Футбол
       21:00   Талант "Динамо" кинув камінь в бік киян  // Футбол
       20:00   "Карпати" не продадуть лідера в "Динамо"  // Футбол
       19:58   АПЛ. 17 тур. "Ліверпуль" вдома взяв гору над МЮ, "Ман Сіті" без Зінченка розібрався з "Евертоном"  // Футбол
       19:00   Феєрія від потенційного нападника "Динамо" (ВІДЕО)  // Футбол
       17:44   ФК "Львів" провів тест для бразильців (ВІДЕО)  // Футбол
       17:14   Ротань презентував власну книгу (ФОТО)  // Футбол
       16:46   Друг Моурніью плакав через "Карпати"  // Футбол
       16:27   Нападник для "Динамо". Кандидат №1 - форвард збірної Марокко  // Блоги та авторські матеріали
       16:14   Леоненко опустив "Динамо" нижче плінтуса  // Футбол
       15:46   Віце-президент "Карпат" сказав, коли піде у відставку  // Футбол
       14:16   ЗМІ: "Динамо" близьке до продажу Циганкова  // Футбол
       13:49   На ціль "Динамо" полюють ще два клуби  // Футбол
       12:46   Леоненко: "Динамо" треба продавати Циганкова  // Футбол
       11:47   Малиновського хочуть вирвати з лап "Генка"  // Футбол
       10:46   Шовковський: Слава Ісусу! Слава Україні  // Футбол
       10:17   Екс-хавбек "Динамо": Люблю "надерти вуха" Ярмоленку і Зінченку  // Футбол
       09:47   Білоруські ЗМІ - про трансфер легіонера "Динамо"  // Футбол
       09:20   Збірна України залишиться без тренера  // Футбол
       09:00   "Динамо" обирає нападника, трансфери Ракицького і Малиновського  // Футбол
       08:00   Лідер "Динамо" серед кращих в Лізі Європи  // Футбол
       06:30   Екс-хавбек "Динамо" освоївся в Бельгії  // Футбол
       00:30   Експерт: Хацкевич занадто сюсюкає гравців "Динамо"  // Футбол
       21:00   Хавбек збірної України став жертвою "газетних качок"  // Футбол
       20:44   Клубний ЧС. Визначились півфінальні пари  // Футбол
       20:00   "Зоря" продасть хавбека за кордон  // Футбол
       00:30   Вернидуб: "Зорі" не позаздриш  // Футбол
       23:46   Ліга 1. 18 тур. "Ліон" обіграв "Монако", Реймс вдома здолав "Страсбург"  // Футбол
       23:39   Прімера. 16 тур. "Барселона" розтрощила "Леванте", "Реал" мінімально переміг "Райо"  // Футбол
       22:30   Експерт: "Шахтар" повинен взяти двох гравців "Львова"  // Футбол
       21:06   Серія А. "Наполі" здолало "Кальярі", "Ювентус" сильніший за "Торіно"  // Футбол
       21:00   Талант "Динамо" кинув камінь в бік киян  // Футбол
       20:00   "Карпати" не продадуть лідера в "Динамо"  // Футбол
       19:58   АПЛ. 17 тур. "Ліверпуль" вдома взяв гору над МЮ, "Ман Сіті" без Зінченка розібрався з "Евертоном"  // Футбол
       19:00   Феєрія від потенційного нападника "Динамо" (ВІДЕО)  // Футбол
       17:44   ФК "Львів" провів тест для бразильців (ВІДЕО)  // Футбол
       17:14   Ротань презентував власну книгу (ФОТО)  // Футбол
       16:50   Біатлон. Україна прийшла 16-ю в чоловічій естафетній гонці  // Інші види
       16:46   Друг Моурніью плакав через "Карпати"  // Футбол
       16:27   Нападник для "Динамо". Кандидат №1 - форвард збірної Марокко  // Блоги та авторські матеріали
       16:14   Леоненко опустив "Динамо" нижче плінтуса  // Футбол
       15:46   Віце-президент "Карпат" сказав, коли піде у відставку  // Футбол
       15:13   Дружини "динамівців" показали ідеальні форми (ФОТО)  // Трибуна
       14:48   Усик зрадив власним принципам (ФОТО)  // Бокс
       14:47   ITF Каїр. Українка виграла четвертий титул у році  // Теніс
       14:39   Плавання. Українець Романчук став чемпіоном світу   // Інші види
       14:23   Біатлон. Жіноча збірна України фінішувала 8-ою в естафеті  // Інші види
       14:16   ЗМІ: "Динамо" близьке до продажу Циганкова  // Футбол
       13:49   На ціль "Динамо" полюють ще два клуби  // Футбол
       13:14   Лідер "Динамо" вже ніжиться на сонечку (ФОТО)  // Трибуна
       12:46   Леоненко: "Динамо" треба продавати Циганкова  // Футбол
       12:14   НБА. Михайлюк провів найкращий матч за "Лейкерс" (ВІДЕО)  // Баскетбол
       11:47   Малиновського хочуть вирвати з лап "Генка"  // Футбол
       11:17   Кубок світу з біатлону. Естафета. Чоловіки та жінки. ОНЛАЙН  // Інші види
       10:46   Шовковський: Слава Ісусу! Слава Україні  // Футбол
       10:17   Екс-хавбек "Динамо": Люблю "надерти вуха" Ярмоленку і Зінченку  // Футбол
       09:47   Білоруські ЗМІ - про трансфер легіонера "Динамо"  // Футбол
       09:26   Бокс. Артем Далакян - Грегоріо Леброн (ВІДЕО)  // Бокс
       09:20   Збірна України залишиться без тренера  // Футбол
       09:00   "Динамо" обирає нападника, трансфери Ракицького і Малиновського  // Футбол
       08:00   Лідер "Динамо" серед кращих в Лізі Європи  // Футбол
       06:30   Екс-хавбек "Динамо" освоївся в Бельгії  // Футбол
       00:30   Експерт: Хацкевич занадто сюсюкає гравців "Динамо"  // Футбол
       22:30   Бокс. Далакян нокаутував Леброна і захистив чемпіонський титул  // Бокс
       21:00   Хавбек збірної України став жертвою "газетних качок"  // Футбол
       20:44   Клубний ЧС. Визначились півфінальні пари  // Футбол
    + всі новини
    Новини футболу

    та інші новини футболу

    Новини партнерів
    Загрузка...
    інші новини
    Партнери
    Підписка на новини

    Введіть свою адресу та отримуйте спортивні новини на email:

    Фотогалерея
    фотогалерея





    Sportanalytic.com

      Усі спортивні новини в Україні та світі на одному сайті. Використання текстових матерiалiв дозволяється лише за умови посилання (для iнтернет-видань - гiперпосилання) на сайт Sportanalytic.com.

    Вгору


    • Статистика


        bigmir)net TOP 100

        Пишіть нам: sportanalytic.news@gmail.com
        Розміщення реклами
        Підпишись на розсилку новин від Sportanalytic.
      2008 — 2018 © Усi права захищенi. Права та відповідальність
    • Передрук, копiювання або вiдтворення iнформацiї, що мiстить посилання на іноземні агентства у будь-якiй формi суворо забороняється. Матеріали, відмічені знаком "Реклама" публікуються на правах реклами. Усі телевізійні канали та відео, яке розміщене на нашому сайті взяті з відкритих безкоштовних сторінок в інтернеті. Права на використання відео в інтернеті належать користувачам або власникам сайтів сервісів обміну, показу і трансляції відео, відповідно до користувальницької угоди. Адміністрація порталу Sportanalytic.com не несе жодної відповідальності за їх зміст, умови трансляції та інформації яка транслюється. Якщо ви виявили відео, що порушує ваші авторські права, звертайтеся до його власника.