Ліга Європи. 1 тур. "Динамо" невиграє в БАТЕ, "Карпати" програють "Боруссії", "Металіст" розгромив "Дебрецен" та інші матчі

Ліга Європи 2010/11

1 тур

16 вересня

Група "A"

"Ред Булл" (Зальцбург, Австрія) - "Манчестер Сіті" (Англія) 0:2 (0:1)

Голи: 0:1 - Сільва (8), 0:2 - Жо (63)

"Зальцбург": Треммель, Мендес (Аугустінуссен, 74), Афолабі, Швеглер, Покрівач (Янтшер, 55), Сарате, Шимер, Швенто, Секагья, Ляйтгеб, Богоссян (Валльнер, 54)

"Манчестер Сіті": Харт, Брідж (Боята, 68), Компані, Сабалета, Баррі, Сільва (Райт-Філліпс, 84), Жо, К. Туре, Тевес (Вієйра, 79), де Йонг, Я. Туре

Попередження: К. Туре (48), Валльнер (90+1)

"Ювентус" (Італія) - "Лех" (Познань, Польща) 3:3 (1:2)

Голи: 0:1 - Руднев (14 пен), 0:2 - Руднев (30), 1:2 - Кьєлліні (45+2), 2:2 - Кьєлліні (50), 3:2 - Дель Пьєро (68), 3:3 - Руднев (90+2)

"Ювентус": Маннінгер, Кьєлліні, Феліпе Мело, Сіссоко, Яквінта (Маркізіо, 79), Дель Пьєро, Ланцафаме (Пепе, 55), Григера, Красіч, Де Чельє (Мотта, 45), Легроттальє

"Лех": Которовскі, Джурджевіч, Арболеда, Кривец, Штіліч (Чібамба, 80), Руднев, Пешко (Віхнярек, 73), Іньяц, Войтковяк, Кікут (Вільк, 80), Енрікес

Попередження: Сіссоко (36), Арболеда (38), Пешко (66)

Група "B"

"Аріс" (Греція) - "Атлетико" (Іспанія) 1:0 (0:0)

Гол: 1:0 - Хавіто (59)

"Аріс": Сіфакіс, Роналдо Гіаро, Коке, Руіс (Казнаферіс, 90+2), Фаті, Мічел, Мендрінос, Хавіто, Лазарідіс, Вангелі, Пріттас

"Атлетико": де Хеа, Валера, Антоніо Лопес, Тьягу, Камачо (Маріо Суарес, 77), Форлан, Рауль Гарсія (Дієго, 46), Меріда (Рейєс, 60), Годін, Альваро Домінгес, Сімау

Попередження: Меріда (39), Рауль Гарсія (43), Пріттас (45), Антоніо Лопес (47), Сімау (76), Вангелі (90+3)

"Байєр" (Німеччина) - "Русенборг" (Норвегія) 4:0 (2:0)

Голи: 1:0 - Хельмес (4), 2:0 - Райнартц (38), 3:0 - Хельмес (58), 4:0 - Хельмес (61)

"Байєр": Р. Адлер, Швааб, Райнартц, Хююпя, Фрідріх, Л. Бендер (Балітш, 67), Хельмес, Сем, Дердійок (Барнетта, 78), Кастро (Віда, 78), Н. Йоргенсен

"Русенборг": Ерлунд, Лустіг, Дорсін, Аннан, Бьярсмюр, Странн (Саре, 56), Демідов, Іверсен (Ольсен, 79), Шелбред, Хенріксен (Ямтфалль, 72), Пріца

Попередження: Пріца (76)

Група "С"

"Лілль" (Франція) - "Спортинг" (Португалія) 1:2 (0:2)

Голи: 0:1 - Вукчевіч (11), 0:2 - Поштіга (34), 1:2 - Фро (57)

"Лілль": Ландро, Дебюші, Вандам (Емерсон, 39), Бальмон, Обраньяк, Розегнал, Фро, Рамі, Мавуба (Кабай, 73), Жервіньо, Дюмон (Азар, 39)

"Спортинг": Тьягу, Торсільєрі, Даніел Каррісу, Полга, Салейру (Нуну Коелью, 90+2), Сапатер, Поштіга, Андре Сантуш, Діогу Саломау (Евалдо, 82), Вукчевіч (Жоау Перейра, 73), Абел

Попередження: Рамі (8), Торсільєрі (10), Вукчевіч (45+1), Даніел Каррісу (48), Дебюші (75), Полга (85)

"Левськи" (Болгарія) - "Гент" (Бельгія) 3:2 (1:1)

Голи: 0:1 - Асофейфа (23), 1:1 - Жоаозіньо (42), 1:2 - Шулер (48), 2:2 - Дембеле (60), 3:2 - Грін (84)

"Левськи": Г. Петков, Мюлдер, Грін, Іво Іванков, Александров (Огнянов, 76), Мінев, Бензукан, Младенов (Кіров, 90+2), Жоаозіньо, Д. Тасевскі (Іса, 69), Дембеле

"Гент": Йоргачевіч, Шулер, Вілс, Тійс, Асофейфа, Баріч, де Смет (Арбейтман, 68), Сумаоро (Ель-Ганассі, 66), Воллес, Любіянкіч, Гронден (Смолдерс, 78)

Попередження: Гронден (13), Іво Іванков (52), Сумаоро (64), Тійс (90)

Група "D"

"Динамо" (Загреб, Хорватія) - "Вільяреал" (Іспанія) 2:0 (1:0)

Голи: 1:0 - Рукавіна (18), 2:0 - Саммір (80)

"Динамо": Келава, Адемі, Саммір (Бечірай, 86), Томечак, Врсалько, Бадель, Бішчан, Куфре, Тонел, Рукавіна (Ібаньєс, 72), Моралес (Шаго, 56)

"Вільяреал": Дієго Лопес, Гонсало, Музаккьо, Марко Рубен (Россі, 46), Кані (Санті Касорла, 63), Капдевіла, Елтідор, Сенна, Бруно Соріано (Борха Валеро, 45+2), Хефферсон Монтеро, Перес

Попередження: Врсалько (20), Адемі (23), Сенна (36), Борха Валеро (71), Келава (79)

Вилучення: Сенна (74)

"Брюгге" (Бельгія) - ПАОК (Греція) 1:1 (0:0)

Гол: 1:0 - Куемаа (61), 1:1 - Мелезас (78)

"Брюгге": Стейнен, Хуфкенс, Дальма (Варгас, 80), Дірар, Донк, Вермеулен (Сімайс, 24), Герертс, Діас, Оджіджа, Куемаа, Перішич

ПАОК: Крешич, Пабло Гарсія, Вітоло, Салпінгідіс (Філомено, 90+1), Малезас, Папацоглу (Ель-Жар, 73), Контрерас, Ліно, Вієйрінья, Івіч (Фотакіс, 89), Шнауцнер

Попередження: Вітоло (10), Сімайс (32), Шнауцнер (54)

Група "E"

"АЗ Алкмар" (Нідерланди) - "Шериф" (Молдова) 2:1 (1:0)

Голи: 1:0 - Гудмундссон (14), 1:1 - Морено (68 аг), 2:1 - Ялінс (83)

"Алкмар": Дідуліца, Ялінс, Марселліс, Морено, Фалкенбург (Жонатас, 60), Схаарс, Мартенс, Клаван, Вернблом, Гудмундссон (Сігторссон, 77), Р. Ельм

"Шериф": Стоянов, Ніколіч, Джиммі Франса (Джуровіч, 69), Єрохін (Фред Нелсон, 62), Баліма, Руамба, Дьєду, Самарджіч, Жозе Надсон, Бранковіч, Адамовіч (Гаурачс, 88)

Попередження: Адамовіч (42), Єрохін (58), Самарджіч (62)

"Динамо" (Київ, Україна) - БАТЕ (Білорусь) 2:2

Голи: Мілевський, 34, Єрьоменко, 44 - Родіонов, 3, Нехайчик, 54

Динамо: Коваль, Бетао, Хачеріді, Алмейда (Андре, 74), Маграо (Ель Каддурі, 79), Михалик, Єрьоменко, Нінкович, Гусєв (Гармаш, 57), Мілевський, Ярмоленко

БАТЕ: Веремко, Юрєвіч, Шитов, Радьков, Бордачев, Ліхтарович (Бага, 38), Брессан (Володько, 77), Павлов (Скавиш, 65), Олехнович, Нехайчик, Родіонов

Попередження: Єрьоменко, Михалик, Хачеріді - Бордачев, Шитов

Група "F"

"Спарта" (Прага, Чехія) - "Палермо" (Італія) 3:2 (1:1)

Голи: 1:0 - Боні (17), 1:1 - Маккароне (38), 2:1 - Кладрубський (68), 3:1 - Кадлец (75), 3:2 - Ернандес (83)

"Спарта": Блажек, Ржепка, Паміч, Хоенедер, Подани, Сьонко, Боні, Кадлец, Кладрубскі, Брабец, Вацек

"Палермо": Сірігу, Бово, Мільяччіо (Касамі, 58), Ернандес, Ліверані, Рігоні, Глік, Пасторе, Маккароне, Дерміан, Бальцаретті

Попередження: Кладрубскі (45+2)

"Лозанна" (Швейцарія) - ЦСКА (Москва, Росія) 0:3 (0:1)

Гол: 0:1 - Вагнер Лав (22), 0:2 - Ігнашевич (68), 0:3 - Лав (90)

"Лозанна": Фавр, Кац, Сілвіо, Ру, Аванціні, Гетаз, Селестіні, Марацці, Соннера, Траоре, Тозі

ЦСКА: Акінфєєв, Шемберас, Ігнашевіч, А. Бєрєзуцький, Вагнер Лав, Дзагоєв, Мамаєв, Гонсалес, Тошич, В. Бєрєзуцький, Щєнніков

Попередження: Шемберас (32), Дзагоєв (41), Марацці (45+2)

Група "G"

"Андерлехт" (Бельгія) - "Зеніт" (Росія) - 1:3 (0:3)

Голи: 0:1 - Кержаков (8), 0:2 - Кержаков (33), 0:3 - Кержаков (44), 1:3 - Суарес (66)

Андерлехт: Прото, Рніч (Лежар, 46), Юхас, Бернардес, Дешахт, Біглія, Полак, Жилле, Буссуфа, Лукаку, Суарес.

Зеніт: Жевнов, Сємак, Алвеш, Ломбертс, Луковіч, Широков (Файзулін, 36), Денисов, Лазович, Зирянов, Данні (Крижанац, 90), Кержаков (Іонов, 79).

Попередження: Алвеш (19), Луковіч (31), Бернардес (78).

АЕК (Греція) - "Хайдук" (Хорватія) - 3:1 (1:1)

Голи: 1:0 - Джебур (12), 1:1 - Ібрічіч (29-пен), 2:1 - Ліберопулос (65) , 3:1 - Скокко (83)

АЕК: Арабацис, Джеббур, Манолас, Деллас, Кафес (Родрігес Перейра, 74), Бернс (Пацацоглу, 70), Лагос, Яхіч, Буба Діоп, Скокко, Ліберопулос (Бланко, 90).

Хайдук: Субашич, Стрініч, Малоча, Булят, Вейіч, Любічіч, Булку (Треботіч, 81), Шарбіні (Чоп, 61), Ібрічіч, Томасов (Оремуш, 67), Вукушич.

Попередження: Буба Діоп (28), Стрініч (58).

Група "H"

"Штутгарт" (Німеччина) - "Янг Бойз" (Швейцарія) 3:0 (1:0)

Голи: 1:0 - Какау (24-пен), 2:0 - Гентнер (59), 3:0 - Тасчі (90)

Штутгарт: Ульрайх, Треш, Тасчі, Нідермайер, Бока, Кузманович, Гентнер, Каморанезі (Маріка, 80), Дідаві (Молінаро, 84), Какау (Гарник, 68), Погребняк.

Янг Бойз: Вельфлі, Неф, Жемаль, Аффольтер, Шпіхер, Хохштрассер (Маюка, 62), Дубаі, Суттер (Регаццоні, 62), Шнойвлі (Шнойвлі, 74), Нцама, Костанцо.

Попередження: Неф (23), Шнойвлі (39), Шпіхер (40), Погребняк (55), Жемаль (87), Маріка (87).

"Хетафе" (Іспанія) - "Оденсе" (Данія) - 2:1 (0:1)

Голи: 0:1 - Арізменді (43-аг), 1:1 - Арізменді (51), 2:1 - Ріос (81)

Хетафе: Кодіна, Мата, Маркано, Діас, Мане, Боатенг, Арісменді, Борха (Каскеро, 47), Парехо (П. Риос, 73), Гавілан (Міку, 6), Колунга.

Оденсе: Керролл, Хельвег (де Деус, 48), Холанд, Трест, Соренсен, Андреасен, Тофт (Йоханссон, 78), Гісласон, Кадріі (Фельдбалле, 86), Утака, Траоре.

Попередження: Боатенг (8), Каскеро (51), Мане (60), Гісласон (67), Соренсен (80), П. Ріос (85), Андреасен (87).

Група "I"

"Дебрецен" (Угорщина) - "Металіст" (Україна) 0:5

Голи: Едмар, 23, Хавєр Клейтон, 33, Едмар, 73, Фініньйо, 77, Сергій Валяев, 89 

Дебрецен: Малінаускас, Кобат, Комлоші, Мбенгоно (Кулібалі, 46), Міядіноськи, Надь, Кішш (Луїс Рамос, 46), Варга, Сокай (Резеш, 65), Цвітковіч, Лацко

Металіст: Дішленкович, Пшеничних, Обрадович, Папа Гуйє (Бордіян, 80), Вільягра, Валяев, Фініньо, Едмар, Хав'єр, Тайсон (Сані Кейта, 77), Воробей (Олійник, 55)

Попередження: Вільягра (41).

Видалення: Кабат (43).

ПСВ (Ейндховен, Нідерланди) - "Сампдорія" (Італія) - 1:1 (0:1)

Голи: 0:1 - Каччаторе (26), 1:1 - Джуджак (90)

ПСВ: Ісакссон, Хатчінсон, Боума, Фільо, Пітерс, Афеллай, Тойвонен (Рейс, 84), Енгелар, Ленс (Амрабат, 80), Берг (Куверманс, 75), Джуджак.

Сампдорія: Курчі, Кациаторе, Вольта, Гастальделло, Циглер, Паломбо, Манніні, Семіолі (Падаліно, 68), Коман (Дессена, 81), Кассано, Марілунго (Губерті, 87).

Попередження: Семіолі (12), Манніні (34), Коман (41), Кациаторе (63), Джуджак (72), Падаліно (89).

Група "J"

"Карпати" (Україна) - "Боруссія" (Дортмунд, Німеччина) 3:4

Голи: Голодюк 44, Кополовець 52, Кожанов 78 - Шахін 12 (пен.), Гьотце 27, 90+2, Барріос 87

"Карпати": Тлумак, Мілошевіч, Тубіч, Годвін, Кожанов (Чечер 90+1), Зеньов, Петрівський, Худоб`як, Голодюк, Батіста (Кополовець 13), Авелар

"Боруссія" Д: Вайденфеллер, Суботіч, Бендер (Антоніо 80), Шахін, Хуммельс, Барріос, Гросскройц (Левандовські 64), Кагава (Блащиковські 64), Овомоєла, Шмельцер, Гьотце

Попередження: Тлумак 12, Годвін 45, Кополовець 85, Петрівський 90 - Хуммельс 25, Левандовські 68

"Севілья" (Іспанія) - "Парі Сен-Жермен" (Франція) - 0:1 (0:0)
Гол: 0:1 - Нене (76)

Севілья: Палоп, Конко, Алексіс, М. Касерес, Дабо, Зокора, Чігаріні (Гуаренте, 47), Навас, да Сілва (Кануте, 46), Капель (Перотті, 61), Фабіано.

ПСЖ: Едель, Жалле, Арман, Камара, Тьєне (Сако, 89), Шантом, Клеман, Моріс, Нене (Оаро, 77), Ердінч (Макелеле, 65), Луіндула.

Попредження: Тьєне (47).

Група "K"

"Наполі" (Італія) - "Утрехт" (Нідерланди) - 0:0 (0:0)

Наполі: Де Санктіс, Сантакроче, Каннаваро, Ароніка, Суньіга, Гаргано, Йебда (К. Лукареллі, 76), Доссена (Маджо, 69), Соса (Гамшик, 56), Кавані, Лавессі.

Утрехт: Ворм, Т. Корнеліссе, Шут, Вюйтенс, Нешу, Дюплан (Магуайр, 84), Сільбербауер, Мертенс (Дансо, 89), Демуж, ван Вольфсвінкел, Ленскі.

Попередження: ван Вольфсвінкел (23), Демуж (37), Сільбербауер (42), Йебда (54), Кавані (62), Гаргано (80), Маджо (83), Сантакроче (90).

"Ліверпуль" (Англія) - "Стяуа" (Румунія) - 4:1 (1:1)
Голи: 1:0 - Коул (1), 1:1 - Танаса (13), 2:1 - Н`гог (56-пен), 3:1 - Лукас (83), 4:1 - Н`гог (90)

Ліверпуль: Рейна, Келлі, Аггер, Кірьякос, Конческі, Спірінг, Мейрелеш, М. Родрігес (Пачеко, 85), Дж.Коул (Екклестон, 88), Бабел (Лукас, 79), Нгог.

Стяуа: Тетерушану, Емегара (Ніколіце, 20), Регуфе Алвеш, Абрудан, Латовлевич, Ангелов (Бонфім, 52), Бікфальві, Редуц (Сурду, 73), Станку, Танасе, Капетанос.

Попередження: Абрудан (44), Регуфе Алвеш (55), Капетанос (57), М. Родрігес (62), Бонфім (90).

Група "L"

"Бешикташ" (Туреччина) - ЦСКА (Софія, Болгарія) - 1:0 (0:0)
Гол: 1:0 - Ернст (90)

Бешикташ: Арикан, Даг, Феррарі (Тораман, 37), Запоточни, Юзюльмез, Гуті, Ернст, Хільберт, Табата (Бобо, 72), Голошко (Куарежма, 59), Нобре.

ЦСКА: Мболі, Стоянов, Акваро, Віданов, Тріфонов, Тієро (Галчев, 46), Янчев, Маркіньос, Тонев (Тресарічі, 58), Шерідан, Нельсон (Саідходжа, 79).

Попередження: Стоянов (57), Акваро (90).

"Порту" (Португалія) - "Рапід" (Відень, Австрія) - 3:0 (1:0)
Гол: 1:0 - Роландо (26), 2:0 - Фалькао (65), 3:0 - Мікаель (77)

Порту: Елтон, Фусіле, Перейра Роке, Роланду, А.Перейра, Рубен Мікаел (Кастро, 83), Регес, Моутінью, Халк (Беллускі, 68), Фалькао Гарсіа (Вальтер, 79), К. Родрігес.

Рапід: Хедль, Кайхан, Сома, Зоннляйтнер, Добер (Паточка, 80), Хінум, Куловітц, Кавлак, Хоффманн (Тріммель, 73), Заурер (Драцан, 62), Нухіу.

Попередження: Добер (17), Хінум (39), К. Родрігес (61).