Новачок київського "Динамо" Мігель Велозу поділився враженнями від дебютного матчу за свою нову команду, а також оцінив шанси "біло-блакитних" на вихід у груповий етап Ліги чемпіонів.
- Чи виправдав дебют ваші очікування?
- Цілком. Наша команда здобула перемогу над суперником, який вміє бути різним: у першому турі був просто знищений "Шахтарем", а тут - чинив гідний опір. Після гри з "Арсеналом" я дав кілька коротких коментарів вашим колегам, і всі вони, здалося, з недовірою поставилися до слів, що командні досягнення для мене завжди вище індивідуальних. Скажу вам так: що толку, якщо я буду перебувати всі 90 хвилин в центрі уваги, а моя команда не доб'ється перемоги?
- Яке завдання ставив перед вами на перший матч головний тренер?
- Бути сполучною ланкою між обороною і нападом. При першій можливості підключатися до атак, але й не забувати про необхідність допомагати у важку хвилину захисникам.
- Ви в нашій країні недавно, і про рівень українського чемпіонату поки можете судити лише по одному поєдинку. І все ж: наша Прем'єр-ліга виявилася вище або нижче тієї планки, яку ви встановлювали для себе до дебюту?
- До порівнянь з італійською Серією А чи португальським чемпіонатом я поки не готовий. Але від Кахи Каладзе, якого знаю по "Дженоа", і обізнаних про футбол Східної Європи друзів чув про ваш національний турнір лише позитивні відгуки. Його називали прогресуючим і гостроконкурентному - в тому сенсі, що зустрічі фаворитів з аутсайдерами і вже тим більше з міцними середняками далеко не завжди завершуються тим результатом, який найлегше спрогнозувати. Ось і матч з "Арсеналом" підтвердив це судження: суперник виявився сильний, а оскільки ми не забили пенальті, тривога за результат залишалася до самого кінця.
- У цій грі ви виконували практично всі стандарти. А якщо б тренер або партнери запропонували виконати 11-метровий - не побоялися б взяти на себе таку відповідальність у дебютній грі?
- Ось вже чого б напевно не було серед моїх емоцій, так це страху. Недарма ж на стіні мого португальського будинку на видному місці висить листок з девізом: "Не бійся!" Так що якщо б мені довірили пробити пенальті - не сумнівався б ні секунди.
- Особисто для вас головним розчаруванням в матчі з "Арсеналом", схоже, став епізод в компенсовані хвилини першого тайму, коли після штрафного м'яч лише трохи розминувся зі створом воріт?
- Ви маєте рацію. Але я оптиміст, і не сумніваюся, що в найближчій грі мені вже ніхто і ніщо не завадить забити.
- Кількох днів, проведених з новими партнерами в тренувальному процесі, вам виявилося достатньо, щоб знайти з ними спільну мову?
- Для першої гри у нас все склалося непогано, але, думаю, ще є над чим попрацювати.
На полі і за межами краще інших ми поки знайшли спільну мову з Бетао - не тільки в буквальному сенсі слова. Він у цій команді старожил, і якщо з вивченням російської поки що більше допомагає перекладач Борис, то з розумінням звичаїв нашому захиснику рівних немає. До речі, саме від нього почув перше слово з тих, які згодиться на полі...
- Сподіваюся, цензурне?
- (Сміється). Цілком. Коли Бетао поодинці йде на м'яч, щоб подалі вибити його з штрафного, кричить: "Один!" Це означає, що партнерам не слід йому заважати. Пізніше мені пояснили значення російських слів "право" і "ліво", а в іншому, напевно, поки буде достатньо мови футболу.
- Проти "Арсенала" ви зіграли повний матч, що дозволяє хоча б приблизно оцінити власну фізичну готовність. Далека вона від оптимальною?
- Наш тренер по фізпідготовці Вінченцо Пінколіні, з яким ми також багато спілкуємося, оскільки я добре володію італійською, поки веде мову про 80 відсотків. І я не бачу підстав з ним не погоджуватися. Від додаткової тренувальної роботи не ухиляюся, тому чекаю, що після двох-трьох поєдинків, враховуючи матчі чемпіонату і Ліги чемпіонів, я наберу оптимальні кондиції.
- А який час, за вашими спостереженнями, знадобиться для виходу на пік форми команді в цілому?
- Ми вже непогано готові, і майбутній матч чемпіонату країни дозволить підкріпити цю готовність хорошою грою. А вже до матчів з "Фейєноордом" ви побачите справжнє "Динамо"...
- Чи виправдав дебют ваші очікування?
- Цілком. Наша команда здобула перемогу над суперником, який вміє бути різним: у першому турі був просто знищений "Шахтарем", а тут - чинив гідний опір. Після гри з "Арсеналом" я дав кілька коротких коментарів вашим колегам, і всі вони, здалося, з недовірою поставилися до слів, що командні досягнення для мене завжди вище індивідуальних. Скажу вам так: що толку, якщо я буду перебувати всі 90 хвилин в центрі уваги, а моя команда не доб'ється перемоги?
- Яке завдання ставив перед вами на перший матч головний тренер?
- Бути сполучною ланкою між обороною і нападом. При першій можливості підключатися до атак, але й не забувати про необхідність допомагати у важку хвилину захисникам.
- Ви в нашій країні недавно, і про рівень українського чемпіонату поки можете судити лише по одному поєдинку. І все ж: наша Прем'єр-ліга виявилася вище або нижче тієї планки, яку ви встановлювали для себе до дебюту?
- До порівнянь з італійською Серією А чи португальським чемпіонатом я поки не готовий. Але від Кахи Каладзе, якого знаю по "Дженоа", і обізнаних про футбол Східної Європи друзів чув про ваш національний турнір лише позитивні відгуки. Його називали прогресуючим і гостроконкурентному - в тому сенсі, що зустрічі фаворитів з аутсайдерами і вже тим більше з міцними середняками далеко не завжди завершуються тим результатом, який найлегше спрогнозувати. Ось і матч з "Арсеналом" підтвердив це судження: суперник виявився сильний, а оскільки ми не забили пенальті, тривога за результат залишалася до самого кінця.
- У цій грі ви виконували практично всі стандарти. А якщо б тренер або партнери запропонували виконати 11-метровий - не побоялися б взяти на себе таку відповідальність у дебютній грі?
- Ось вже чого б напевно не було серед моїх емоцій, так це страху. Недарма ж на стіні мого португальського будинку на видному місці висить листок з девізом: "Не бійся!" Так що якщо б мені довірили пробити пенальті - не сумнівався б ні секунди.
- Особисто для вас головним розчаруванням в матчі з "Арсеналом", схоже, став епізод в компенсовані хвилини першого тайму, коли після штрафного м'яч лише трохи розминувся зі створом воріт?
- Ви маєте рацію. Але я оптиміст, і не сумніваюся, що в найближчій грі мені вже ніхто і ніщо не завадить забити.
- Кількох днів, проведених з новими партнерами в тренувальному процесі, вам виявилося достатньо, щоб знайти з ними спільну мову?
- Для першої гри у нас все склалося непогано, але, думаю, ще є над чим попрацювати.
На полі і за межами краще інших ми поки знайшли спільну мову з Бетао - не тільки в буквальному сенсі слова. Він у цій команді старожил, і якщо з вивченням російської поки що більше допомагає перекладач Борис, то з розумінням звичаїв нашому захиснику рівних немає. До речі, саме від нього почув перше слово з тих, які згодиться на полі...
- Сподіваюся, цензурне?
- (Сміється). Цілком. Коли Бетао поодинці йде на м'яч, щоб подалі вибити його з штрафного, кричить: "Один!" Це означає, що партнерам не слід йому заважати. Пізніше мені пояснили значення російських слів "право" і "ліво", а в іншому, напевно, поки буде достатньо мови футболу.
- Проти "Арсенала" ви зіграли повний матч, що дозволяє хоча б приблизно оцінити власну фізичну готовність. Далека вона від оптимальною?
- Наш тренер по фізпідготовці Вінченцо Пінколіні, з яким ми також багато спілкуємося, оскільки я добре володію італійською, поки веде мову про 80 відсотків. І я не бачу підстав з ним не погоджуватися. Від додаткової тренувальної роботи не ухиляюся, тому чекаю, що після двох-трьох поєдинків, враховуючи матчі чемпіонату і Ліги чемпіонів, я наберу оптимальні кондиції.
- А який час, за вашими спостереженнями, знадобиться для виходу на пік форми команді в цілому?
- Ми вже непогано готові, і майбутній матч чемпіонату країни дозволить підкріпити цю готовність хорошою грою. А вже до матчів з "Фейєноордом" ви побачите справжнє "Динамо"...